He comports himself with modesty...他表现得很谦虚。He comports himself like a hero.他立身如英雄.She always comports herself with great dignity.她的举止总是很端庄。He comports himself with modesty.他表现得很谦虚。...
其他参加聚会的人把这名伤者从行凶者手中救了出来。Other party-goers rescued the injured man from his assailant.这些参加聚会的人中至少有一半不到15岁。At least half the partygoers were under 15.你接到参加他们的聚会的邀请了吗？Have you been invited to their party?...
A hornet stung me on the cheek.一只大黄蜂叮了我的脸颊.His letter to the newspaper about racialism in schools has stirred up a real hornet's nest.他给报纸写的关于学校中存在种族歧视现象的信件引起了很大的麻烦.His criticisms of the president stirred up a horne...
This election result could well lead to further bloodshed.这个选举结果很可能道致再发生流血冲突。Officials played down any hope for a quick end to the bloodshed...官员们让迅速结束这场流血冲突的希望变得渺茫起来。Rumour, myth and hearsay obscure the truth after mont...
His mother's voice was one he knew; ice cold and deadly.母亲的声音是他很熟悉的：冰冷、无情。Broadcast news was accurate and reliable but deadly dull.新闻广播准确可靠但却非常枯燥。She took the gun and blazed away with calm and deadly accuracy.她拿起枪，冷...
She leaned over the balustrade and shouted to the man downstairs.她俯身在阳台栏杆上对楼下的人们喊着.I shouted out "I'm OK"我大声喊道“我没事”。The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted...五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。The h...
Objective To explore a new way of treatment for endobronchial tuberculosis.目的:探索支气管内膜结核治疗新途径.Contrast - enhanced chest CT scans reveal a - defined ovoid endobronchial mass with distal atelectasis of right lower lobe.胸部增强...
The town was famous in antiquity for its white bulls.该镇在古时以其白色公牛闻名。Riding bulls is always an exciting event at a rodeo.骑公牛总是放牧人竞技会上激动人心的表演.Two white bulls were sacrificed and a feast was held.献祭了两头白牛，并举行了盛宴。...