犯罪的预防和侦查crime prevention and detection严格地说来,侦查工作不是海关的一项职责.Detection is not properly a function of the customs service.警方的侦查人员已对这座房子监视两天了.Detectives have been staking out the house for two days now....
The correction is only partial, particularly for transients.这个校正仅是局部的, 对于瞬变过程尤其如此.…a hotel for transients.为过路客人开设的旅馆Only planetary scale transients come into this category.只有行星尺度的瞬时波属于这一类.Calculation of 1 D fluid transie...
Today at the crossing there were swarms of tourists taking photographs.今天在十字路口有大群的游客在拍照。They came to town in swarms.他们蜂拥来到城里.On June the first there were swarms of children playing in the park.6月1日那一天,这个公园里有一群群的孩子玩耍....
They'd got a special grant to encourage research...他们得到一笔用以鼓励科研的特别经费。...research across a wide academic front...跨多个学术领域的研究Research shows that a high-fibre diet may protect you from bowel cancer.研究表明高纤维饮食可预防肠癌。Benthi...
Doctor Bethune's internationalist spirit is altogether admirable.白求恩大夫的国际主义精神十分可佩.Maintaining world peace is our unshirkable internationalist duty.维护世界和平是我们义不容辞的国际主义义务.a Scottish rugby internationalist参加国际比赛的苏格兰橄榄球队...
We need a strong leader to keep our esprit de corps intact.我们需要一位有能力的领袖,使大家的团队精神得以保持不变.Works dependably , sincere, can withstand the tremendous pressure, has esprit de corps.做事塌实 、 诚恳 、 能承受大的压力, 具有团结精神.Had a strong espri...