克拉克不断把价格向上抬，而威尔金森则不断往下压。Clarke kept talking the price up, while Wilkinson kept knocking it down.克拉克先生已表示自己坚决反对妥协。Mr Clarke has shown himself to be resolutely opposed to compromise.我很钦佩克拉克先生的这一举动。I take my hat off to Mr C...
讨论了三 氯甲基 苄醇和三 氯甲基 苄醇乙酸酯的合成方法,介绍了结晶玫瑰的应用.The synthetic method of trichloromethyl - benzyl - alcohol and trichloromethyl - benzyl - alcohol - acetate were reviewed , and the application of rosone were introduced.本文采用异氰尿酸与环...
雾蒙蒙，寒冷的空气使他脸上感觉很舒爽。The cold, misty air felt wonderful on his face.这很可能是高尔夫锦标赛比赛史上天气最为寒冷的一次.This could have been one of the coldest golf tournaments on record.寒冷的天气继续席卷整个英国。Wintry weather continues to sweep across Britain...
Hafner , " the land, the fields, the forest, the animals! "大地 、 田野 、 森林和动物!The repairs to the Hafner machine were near to completion.对哈夫纳机器的修理即将结束。Both Catherine Beatty and her sister Alice Hafner regret those trends.贝蒂和...
The old sorceress slunk in with a sneering smile.老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑.The ladies'servant stood apart, with a sneering expression on his face.女士们带来的佣人站在一旁, 满脸鄙夷之色." What are you sneering at? "“ 你冷笑什么? ”I hate him . He�...
当艾琳光彩照人地出现在门口时，哈里酒吧的午餐会正是热闹非凡。Lunch at Harry's Bar was in full flow when Irene made a splendid entrance.非常感谢贵会邀请我出席今天的午餐会.Thank you very much for inviting me to lunch today.不过,午餐会仍然非常重要,因为那时两人是绝对单独在一起的.But the lunch...