克拉克不断把价格向上抬，而威尔金森则不断往下压。Clarke kept talking the price up, while Wilkinson kept knocking it down.克拉克先生已表示自己坚决反对妥协。Mr Clarke has shown himself to be resolutely opposed to compromise.我很钦佩克拉克先生的这一举动。I take my hat off to Mr C...
横弓主要在换骨 、 骰骨和跖骨底部.Horizontal bend basically is changing bottom of cuboid and bone, Zhi bone.小小的跖骨损坏可能会造成严重的后果.A small damage to the metatarsal bones may have serious consequences.跖骨: 从后面看,直且平行.Metatarsus: Straight and pa...
They have a great contempt for conventionality.他们非常鄙视因袭.Nowadays novelists aim at novelty either in subject or in style, instead of following the beaten path of conventionality.近来,小说家在题材上或文体上追求新奇而不走传统老路.The other side of...
Make a checklist of the tools and materials you will need.把你需要的工具和材料开一张单子。A map and a bird-watchers' field checklist are available at the front desk.前台有地图和观鸟地点一览表可供拿取。A printed checklist was provided, undue haste fo...