She is currently writing a sequel to Daphne du Maurier's "Rebecca"她现在正在续写达夫妮·杜穆里埃的小说《蝴蝶梦》。Li Bai and Du Fu figure most prominently in the history of Chinese poetry.李白和杜甫在中国的诗史上居于出类拔萃的地位.The Tang Dynasty produced a h...
Objective To investigate the effect calcitonin gene - related peptide ( CGRP ) 、 endothelin ( ET ) on duodenal ulcer ( DU ).目的:探讨降钙素基因相关肽 ( CGRP ) 、内皮素 ( ET ) 与十二指肠溃疡 ( DU ) 的关系.The last thing I thought about was the Cir...
Bollywood movies are the most popular form of entertainment across the subcontinent.宝莱呜电影是这块次大陆上最受欢迎的娱乐形式.Most of the world's new cases are reported in the subcontinent.全球新的小儿麻痹症病例大多发生在南亚次大陆....
她的进款每周下降约100英镑.She was losing about ￡100 a week in takings.我有了点进款:给学生织些东西,她们给我点工钱.I earned a little money , Emitting for some of the girl students.哈布斯堡家族有五项主要的财政来源, 另有一些小项进款.There were five chief sources of Habsburg fina...
塔尖在前景中占了主要地位.The spire of the tower dominates the foreground.船的桅杆和教堂的塔尖一样高.Her masts leveled with the spires of churches.他们建南边的塔尖时，地基就开始下沉了。When they came to build the southern spire the foundations began to sink....
在和朋友争吵的时候，她掏出了刀。She produced the knife during arguments with her friends.刀扎在了他脚边的地上。The knife stuck in the ground at his feet.他的外科手术器械是一把刀和一把钳子。His surgical instruments were a knife and a pair of pincers....
他急匆匆前往硬石小馆去吃午餐。He dashed off to lunch at the Hard Rock Cafe.结果是我们周五一起去吃午餐。So the upshot is we're going for lunch on Friday.有人找我，就说我在跟客户吃午餐。If anyone wants me, I'm at lunch with a client....