...the primal mysteries of the earth.地球起源的奥秘Psychoanalysts plumb the deep mysteries of the human mind.精神分析家探索人脑的奥秘.Science can disclose the mysteries of nature.科学能解开自然界的奥秘。The discovery has fastened public attention on t...
Annie's work reflects her philosophy that life is full of mysteries.安妮的作品反映了她的人生哲学，即生活充满神秘色彩。It is one of the great unsolved mysteries of this century.这是本世纪尚未解开的大奥秘之一。She spent her life plumbing the mysteries of the...
Discontents are now abuilding.不满的情绪正在酝酿中.He traces all the miseries and discontents of life to insatiable selfishness.他把人生一切苦难和不满都归咎于不知足的自私.The money is running short , discontents are arising beneath these despotic rule...
We shall study double integrals over more general sets in the plane.我们将研究定义在平面上更一般的集合中的二重积分.The last two integrals correspond to the natural boundary conditions.最后两个积分对应于自然边界条件.This cuts the labor of evaluating integrals...
The result reflects a modest rightward shift in opinion.结果显示舆论出现一定程度的右倾。The rift within the organization reflects the growing bitterness of the dispute.组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。Annie's work reflects her philosophy that lif...
我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.贝夫用她一贯滑稽耍宝的方式逗她发笑。Bev made her laugh, the way she was always clowning around.不知道为什么，我觉得这极其滑稽。For some unaccountable reason, it s...
The problem was one of liquefaction of the sandy soil.问题是沙质土壤的液化作用.It must be cooled to its liquefaction temperature.它必须冷却到其液化温度.Of the 13 patients with liquefaction necrosis, 11 had malignant disease.病变内部出现液化坏死13例, 其中恶性...
他对那件茄克衫简直喜欢极了.He just flipped over that jacket.不知你们是否有企鹅牌茄克衫?I wonder if you stock any Penguin Jacket?他穿了一件肘部打着各种补钉的茄克衫.He wears a jacket of sorts with patches at the elbows....
坚硬的内果皮易于或不易与中果皮分离.A story endocarp may or may not become free from the mesocarp.我们简单地用消过毒的镊子从裂开的内果皮中取出种子.We simply removed from the cracked endocarp with sterile tweezers.在果实最后膨大期以前内果皮变硬.The endocarp is hardened before t...
He looked at the mess and smiled weakly.他看着这一片狼藉， 勉强地笑了笑。She started to sit up, grimaced, and sank back weakly against the pillow...她坐了起来，露出痛苦的表情，又有气无力地倒在枕头上。Laura leaned weakly against the door.劳拉虚弱地靠在门上。He smiled weakl...
Objective To provide sectional anatomy mutuality parameter for maxillary sinus endoscopic fenestration.目的为上颌窦内窥镜开窗术提供相关断层解剖学参数.The opening in a bone made by surgical fenestration.小孔由外科内耳开窗术在骨上切割出的开口.Multiple aneurysms at...