...the primal mysteries of the earth.地球起源的奥秘Psychoanalysts plumb the deep mysteries of the human mind.精神分析家探索人脑的奥秘.Science can disclose the mysteries of nature.科学能解开自然界的奥秘。The discovery has fastened public attention on t...
Annie's work reflects her philosophy that life is full of mysteries.安妮的作品反映了她的人生哲学，即生活充满神秘色彩。It is one of the great unsolved mysteries of this century.这是本世纪尚未解开的大奥秘之一。She spent her life plumbing the mysteries of the...
The instructors were slacking on the job.教员们对工作松松垮垮.He had never let a foreman see him slacking.他从未在哪个工头面前表现出丝毫懈怠。The rain was slacking and we were moving along.雨稀松下来,而我们又走动了....
All the antiques have been authenticated and recorded.所有的古董都已经过鉴别并进行记录。...the prosecution's seemingly malicious omission of recorded evidence.控方似乎恶意将录下的证据排除在外的做法Every telephone conversation will be recorded and tran...
He changed from lightweight (under 71kg) to light middleweight (under 78kg).他从轻量级（71公斤以下）转到了轻中量级（78公斤以下）。They did not even remember that he was middleweight boxing champion.他们甚至记不得他曾是中量级拳击冠军.Laila squeaked out an eight －...
He's got a surface flow of suavity, but he's rough as a rasp underneath.他表面看来和和气气的, 其实是个粗野狂暴的恶棍.rasp with a file用锉子锉There was an ugly rasp in his voice.他说话时声音十分刺耳难听.Snow muffles the shriek of metal and the rasp...
Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.尽管西比斯大发牢骚，但妈妈不会放她一马。Mama met me at the station.妈妈在车站接我。Mama made him clean up the plate.妈妈要他把盘子洗干净。...
A 25 mile traffic jam clogged the northbound carriageway of the M6.长达25英里的交通拥堵阻塞了M6号高速公路的北行车道。The drains are badly clogged up.下水道严重堵塞。The streets were clogged with people.人们把街道围得水泄不通。...