The aircraft bumped along erratically without gathering anything like sufficient speed.飞机忽上忽下，飞行很不平稳，根本未达到应有的速度。Faber found his boastfulness irritating. " How many enemy aircraft did you shoot down? "费伯被他的吹嘘激怒了. “ 你打下几架敌...
二姑姑多年不见,显见得老迈了.I hadn't seen Second Aunt for many years and found her much aged.首先最重要的是罗斯的显见义务表.First and most important is Ross s list of prima facie duties.滥交和强迫性行为只是一夫多妻制最显见的危害所在.Abuse and coercion are only the m...
The candidates heeded Middletown.候选人重视中产镇.Like many workers, Ivelisse Rivera , a physician at Community Health Center stressed - out by mounting workloads.像很多上班族一样, 康涅狄格州Middletown市社区卫生中心的医生里韦拉(IvelisseRivera)被越来越多的工作压得喘...
Softer fabrics are much more becoming than stiffer ones.软面料要比硬面料合身得多。There are now stiffer penalties for drunken drivers.现在对酗酒开车的处罚更严厉了.The language correspondingly became stiffer.讲话的语言也相应地变得更加强硬....
The new moon was the occasion of festivals of rejoicing in Egypt.在埃及，新月之时是欢庆之日。Children free of charge during festivals.节日期间儿童免票。College campuses, film festivals and art houses are a good bet.大学校园 、 电影节及艺术电影院都是不错的选择.They...
这个概念场地平面图是对场地平面草图的深化和细化.The concept site plan further refines and details the sketch site plan.该手势删除了你的草图的一部分.This gesture deletes part of your sketch.cad系统的成功在很大程度上取决于草图的制图效率.The success of CAD systems is becoming more ...
"I'll take the grilled tuna," Mary Ann told the waiter.“给我来份烤金枪鱼吧，”玛丽·安告诉侍者。Thick tuna steaks are eaten rare, like beef.像牛肉一样，厚的金枪鱼排做到半熟即可食用。I don't like eating tins of tuna fish.我不喜欢吃金枪鱼罐头....