各处对单程租赁的收费都很高。There are hefty charges across the board for one-way rental.2 、 霍普公司工程机械租赁的行业环境分析.Chapter 2, the analysis about exterior industry circumstance of HOPE.以后年度将支付的不可撤销经营租赁的最低租赁付款额总额.The aggregate minimum lease ...
Passengers queued dejectedly for the increasingly dirty toilets.乘客沮丧地排队等候使用越来越脏的厕所。The toilets are over there, dear.亲爱的，厕所在那边。There was a permanent 20-yard queue for the portable toilets.流动厕所前总排着20码长的队伍。The hypermarket s...
Shake up the medicine before taking it.服药前摇匀药.Shake up the salad - dressing before you put it on.把色拉调味汁摇匀再在色拉上.We've got to shake up all these people with old - fashioned ideas.我们得让这些老脑筋的人清醒清醒了....
他招致的轻蔑和敌意是由于他出言过于粗率而造成的.The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.他是孤独的并且注定要遭受他自己招致的恶果.He was isolated and doomed to suffer the consequences incurred by himself.在昆士兰, 消防队员正在与反常的干旱气候所招致的...
Some landlords , unable or unwilling to pay higher wages , tried to force peasants back into serfdom.存活的农民处于有利的讨价还价地位,从农奴变为雇佣劳动力.Now the savage system of serfdom in Xizang has been eliminated.蛮荒的农奴制度在西藏已不复存在。the abolitio...
He was constantly regaled with tales of woe.别人老是给他讲些倒霉事儿来逗他开心。The mother regaled the boys with sea stories.妈妈讲的航海故事使孩子们很高兴.I was regaled with the scaly tips of the drumsticks of the fowls.给我吃的全是带着鳞皮的鸡爪子.He regaled us wit...