The younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs.这位年轻妇女几乎嗅到了紫丁香诱人的芬芳.We have only vague and tantalizing glimpses of his power.我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉.This was my first tantalizing glimpse...
Certainly, this to the young magian's movie fan, this is not a misdemeanor.当然了, 这对少年魔法师的影迷来说, 这并不是一件坏事.One was named Gaumata , the Magian ; he lied , saying'I am Smerdis, the son of Cyrus.其一名曰穆护高墨达,彼作妖言曰:吾乃司美尔迪...
新的行为规范确定了资方与工会关系的基本原则。The new code of conduct lays down the ground rules for management-union relations.工会向资方提交了一份写明各项要求的清单。The union presented a shopping list of demands to the management.今天资方准备和工会成员摊牌。Management are fa...
He has 250 students in his microeconomics module.他的微观经济学授课单元有250名学生。While one of the astronauts went round the moon in the command module, the other went down to the surface in the lunar module.当其中一名宇航员在指挥舱中环绕月球飞行时, 另一名宇...
Daphne Farlow, at forty-five, still looked and spoke like an overgrown schoolgirl.45岁的达芙妮·法洛外貌言谈都还像个稚气未脱的小女生。Daphne was pursued by Apollo and was at last changed into a laurel tree.达夫尼被阿波罗穷追不舍,最后被变成一棵桂树.She is currently ...
能不能请给这支圆珠笔每种颜色配两根替换笔芯?Can you give me two refill of each color for the ballpoint pen?这款圆珠笔备有丝绒笔套,内里的笔芯质量卓越,并可更换.It comes in a velvet and the high - quality refill can be replaced.他给他的圆珠笔换了一支笔芯.He got a refill for his bal...