Between 1960 and 1985 we had a tenfold increase of criminality.从1960年到1985年，犯罪数量增长了10倍。The sleaze criminality of many regional politicians made this seem almost sensible - until Mr Putin's appointments began.许多地区劣迹斑...
Under the room temperature, PTMEG has the water absorptivity.在室温下, PTMEG都具有吸水性.Total absorptivity can be up to 98 % using second - order absorption - oxidation process.采用二级吸收 — 氧化流程,总的吸收率可达98%以上.The molar absorptivity of...
这一新技术已经被用来鉴别胎儿的性别。The new technique has been used to identify the sex of foetuses.他的腿蜷缩在身下，就像胎儿的姿势一样。His legs were curled beneath him in a foetal position.缺氧可能阻碍胎儿的大脑发育。A lack of oxygen may inhibit brain development in t...
他一心一意致力于早日让被压迫者获得自由。He was single-mindedly devoted to the hastening of freedom for the oppressed.他因维护被压迫者的利益而备受称赞。He received acclaim as a champion of the oppressed.被压迫者的雷声发动了!The thunder of the oppressed was being unlea...
He moved all the caked and crusted dishes into the kitchen.他把所有长期没洗的餐具都拿到厨房。He sat down to remove his mud-crusted boots.他坐下来脱掉那沾满泥的靴子。Look, the paste has crusted on your sleeve.瞧, 糨糊都嘎巴在你袖子上了....
那些油井的主人是个财主.The owner of the oil wells is a man of substance.赛古安一副财主派头,这是毋容置疑的.Segouin had the unmistakable air of wealth.乡里的土财主们把穷人统称为愚氓.The rich men in the village call every poor person a fool....
...malformed babies...畸形婴儿The thick , fleshy leaves are greatly enlarged and malformed.肥厚多汁的叶子,迅速扩大成为畸形叶.Conclusion. There were morphologic variations of the posterior components of malformed vertebrae.结论: 脊柱畸形的后部存在着形态学的...