The document purports to be official but is really private.那份文件据称是官方的,但实际上是私人的.He purports to be a rich businessman, but I don't believe him.他有一副大商人的派头, 但是我不相信他.This document presumptuously purports to explain how t...
...a book that purports to tell the whole truth.声称要讲述全部事实的一本书He purports to be a rich businessman, but I don't believe him.他有一副大商人的派头, 但是我不相信他.This document presumptuously purports to explain how to do research.本文的主...
她以凭借的唯一力量就是她能从人们心底里激起的同情.Her only resource was the sympathy she could evoke.然而,他所激起的反应狂热有余而深挚不足.Yet the response he evoked was a little more hectic and a little less profound.他所激起的反应狂热有余而深挚不足.The response he evoked was a...
When we were at Saratoga I didn't notice any Yankee girls taking naps.我们在萨拉托加住的时候,我没看到过那里的女孩会睡午觉.He swears by short naps or even just stretching out in bed for a few minutes.他深信白天小睡片刻,哪怕是在床上躺几分钟也是好的.The baby's ...
财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留.The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.代管汽车分期付款的到期帐目是当今一桩巨大的业务.Factoring in connection with automobile installment accounts is a big business today.侍...
Where's John? I suppose he's hived off again to his own room.约翰在哪儿? 我想他又偷偷溜回他自己的房间去了.Some of the firm's operations have been hived off into a separate company.公司的一些业务已分离出来,成立了一家独立公司.Where's Jim? I sup...
室内的家具和油画都经过精心选择.The furnishings and paintings had been chosen with impeccable taste.我被室内的噪音弄昏了.I was confused by the loud noise in the room.燃烧室内的固体颗粒可能引起强烈的阻尼效应.Strong damping effects are possible because of solid partic...