Once the euphoria surrounding this victory subsides, reality must return.这场胜利的喜悦退去后，人们将不得不回归现实。Emotion swells and subsides.情绪忽高忽低.His emotion swells and subsides.他的情绪忽高忽低....
牲畜已经喂好并关进厩里了。The animals had been fed and stabled.他从厩里牵出马来,又唤来了猎狗.He fetched his horse from the stable and called to his hound.下雪时, 农民把马关在厩中.During the snow fall , the farmer stalled his horses....
The key factor to influence barm cell concentration was yeast coherency.而影响过滤前酒液酵母细胞浓度的关键因素是酵母的凝聚性.The contamination of wild barm would result in inferior beer quality.野生酵母污染会造成啤酒质量问题.Collagen, Hyaluronic Acid, the extra...
Softer fabrics are much more becoming than stiffer ones.软面料要比硬面料合身得多。Accordingly, modern Korean rice varieties have shorter and stiffer culm characters.结果, 现代韩国水稻品种具有禾茎短硬的特点.The epee is the dueling sword, and its blade i...
Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.经弗兰克恳求,古董商才勉强把货箱撬开了.I prised off the metal rim surrounding one of the dials...我把其中一个刻度盘的金属边撬开了。He held on tight but she prised it from his fingers.他抓得很紧...
To tell the truth, I don't think much of psychiatrists.说实话，我不太喜欢精神科医生。Psychiatrists initially train as doctors.精神病医生首先是作为医生接受培训的。Of course, as it turned out, three-fourths of the people in the group were psychiatris...