...the tangle of domestic politics.国内政局的错综复杂I was thinking what a tangle we had got ourselves into.我在想，我们卷入了怎样的纷争之中。The legal tangle was never really unravelled.这起法律纠葛从来没有真正解决。The bus driver drove with machismo through a...
Better not tangle with the censors. They're very vindictive.最好别和检查员发生冲突，他们可爱记仇了。I was thinking what a tangle we had got ourselves into.我在想，我们卷入了怎样的纷争之中。Her hair tends to tangle.她的头发容易打结。...
All employees will refer to each other by the honorific suffix "san".所有雇员相互称呼时都须在名字后添加敬语san（日语表示“先生”，“女士”）。His use of the honorific'sir " would multiply while he assumed a glacial demeanor.他会摆出一副冷若冰霜的样子,并不断使用 “ 阁下 ”...
为了生计,他准备接受任何有酬报的杂活.He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.接着他几乎带些怜悯似地说: “ 你是应当得到重重酬报的. ”Then almost compassionately he said, " You should be greatly rewarded. "...
银行是商业的中心.Banks are the nerves of commerce.到了1982年,底特律新商业的光彩有所减退.By 1982 some of the blush on Detroit's new downtown had faded.报纸上的那篇文章是对商业的讥讽.The article in the paper was a sneer at business....
a tall, strawberry blonde with stunning legs一个身材修长、有一双迷人美腿的红发女郎Put a tent over his legs to stop them being rubbed by the sheets.给他的腿盖上罩子, 以免被床单摩擦。As follows: legs open, shoulder width, arms akimbo.方法如下: 两脚开立, 与肩同宽, 双手叉腰....