How far back can you trace your family tree?你的家谱可以追溯到多少代？A family tree is a diagram with branches, showing how the members of a family are descended and related.家谱是说明家族成员血缘承袭关系的明细分支图.It grew on a venerable and venerated ...
我好像生活在缥缈的梦境里。It's as if I'm living in a hazy dream world.它存在于梦境而非现实中。It exists in dreams rather than actuality.在梦境中我们同他们在决赛中对阵。In dreamland we play them in the final....
有两种面积缺陷,即孪生和晶粒间界.Two area defects are twins and grain boundaries.杂质常常在晶粒间界偏析.Impurities tend to segregate at grain boundaries.他们对最终组织 、 晶粒尺寸和合金性能都有较大的影响.They impinge on the final structure, grain size and properties of t...
He blew £533,000 in an 18-month orgy of spending.他在18个月的奢靡生活中挥霍了533,000英镑。I indulged in an orgy of housework.我整天埋在干不完的家务活儿里.It is she who has come to the infernal orgy.就是她来参加这阴间的狂欢了....
British Prime Ministers are traditionally offered hereditary peerages.英国首相传统上会被授予可世袭的贵族爵位。...peerages, knighthoods and other assorted gongs.贵族头衔、爵士称号以及其他各种勋章She believes that hereditary peerages should be abolished.她认为世袭...
A wooden stake was driven firmly into the ground.木桩被牢牢钉进地里。Inflation is moving firmly downwards.通货膨胀率正稳步下降。The distal end of the kinetochore tubule is firmly embedded in the pole.着丝点微管的末端牢牢地埋入纺锤极.The struts are firmly br...