We should discard old beliefs.我们应该抛弃旧观念。Discard your pudency, fondle me audaciously.丢弃你的羞怯, 大胆地爱抚我.Clean the mussels and discard any that do not close.把贻贝洗干净,凡是合不上口的都扔掉。We will discard the old books.我们将不再使用这些旧书。Discard t...
Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。Clean the mussels and discard any that do not close.把贻贝洗干净,凡是合不上口的都扔掉。Discard the bacon rind and cut each rasher in half.去掉...
The 8844-metre peak stabbed the sky.这座8844米高的山峰直插云霄。Stephen was stabbed to death in an unprovoked attack nearly five months ago.斯蒂芬在近5个月前无故遭到袭击,被捅死了。Observers say the woman pulled a knife out of the bunch of flowers and ...
夜幕渐渐降临,我们驱车在狭窄的胡同里缓慢前行。As the dusk shaded into night, we drove slowly through narrow alleys.这条胡同的顶头有一家商店.There is a shop at the end of this lane.胡同拐角处有个邮筒.There is a pillar box at the street corner....
我把表格填错了。再给我一张空白的,可以吗?I'v filled in this form incorrectly.Can I have another blank?她要在这空白的墙上播下一颗种子.She would plant one seed in the blank wall.我把表格填错了. 再给我一张空白的,可以 吗 ?I've filled in this form incorrectly. Can I h...
这足以吓得你尿裤子了,请原谅我这么说。It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.他身着一件条纹衬衫和一条宽松的蓝裤子。He was wearing a stripy shirt and baggy blue trousers.我的双手、靴子和裤子上都沾满了泥巴。My hands, boots and trousers w...
桑椹红色素是一种很好的天然自由基清除剂.Mulberry red pigment hence was a good kind of natural radical scavenger.天然萝卜红色素的抗氧化能力与同浓度的BHT相近, 0.01%的添加量即可达到93%以上的抑制率.The inhibition ratio, could be achieved more than 93 % by the 0.01 % pigment add...
计算机化将在下文详细讨论.Computerization will be discussed in more detail at a later stage.这些都是在下文讨论.These are discussed below.除了我将在下文讨论的一些例外, 并不存在明确无误的外在表面.Except for a few exceptions which I will discuss later, there are no defini...