Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。Clean the mussels and discard any that do not close.把贻贝洗干净，凡是合不上口的都扔掉。Discard the bacon rind and cut each rasher in half.去掉...
We should discard old beliefs.我们应该抛弃旧观念。Discard your pudency, fondle me audaciously.丢弃你的羞怯, 大胆地爱抚我.Clean the mussels and discard any that do not close.把贻贝洗干净，凡是合不上口的都扔掉。We will discard the old books.我们将不再使用这些旧书。Discard t...
I got a message you were trying to reach me.我收到一条留言，说你想跟我联系。Stationery can be imprinted with your message or logo.可以把你的信息或标志印在信纸上。He gave the girl at the desk the message.他把便条递给了桌旁的女孩。...
The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。On Sunday Cohen lay around the house all day.科恩星期天一整天都在家无所事事。...
It was a clear case of homicide.这显然是一宗杀人案。Classics spot perambulate considers as the homicide that invades money sex together the case.经现场勘查认为是一起侵财性的杀人案件.Across the table from Moore stood Jane Rizzoli, also from the Bost...
它非常适合做蛋糕和软布丁的馅儿。It makes a superb filling for cakes and sponges.但拔先生的餐盘里盛满了填馅的比目鱼。Mr. Dambar had loaded his plate with stuffed flounder.在每个薄煎饼上摊上一些馅。Spread some of the filling over each pancake....
Among those 18 and over, 510,000 benefit claimants were not unemployed...18岁及以上人群当中，有51万救济金申领者并非是失业者。...benefit claimants.补助金领取人The compensation will be split between 140 claimants.赔偿金将在140名索赔人中分配。The major claimants are...