The poor man must have bats in the belfry -- he wears such peculiar clothes.这个可怜的人准有点疯 -- 他穿这么怪的衣服.Belfry: bell tower , either freestanding or attached to another structure.钟楼: 独立的或附在另一建筑上的钟楼.There also had been hundreds...
升到桅杆顶上, 喂, 你们六个一齐动手 —— 拉起前中桅的副帆!Lay out aloft, there, half a dozen of ye -- foretopmaststuns'l!“ 大横帆 、 中桅帆 、 三角帆, 船长. ”" Courses, tops'ls, and flying - jib, sir. "下桁大横帆和中桅帆均已扬起.The courses and topsails are set....
运土卡车和混凝土搅拌机闲置着。The earth-moving trucks and cement mixers lay idle.水泥搅拌机把水泥搅动得可以倒出来用为止.A cement mixer agitates the cement until it is ready to pour.泥浆太稠，你们得让所有的搅拌机都开着。The mud is too viscous, you must have all the agitator...