一丝怀旧的微笑浮现在她的脸上。A faint smile of reminiscence appeared on her face..加冕典礼是极尽奢华和怀旧的仪式。The coronation was an occasion for extravagant myth and sentiment.这两个人晚年时互通信函，诉说怀旧感伤之情。In old age the two men wrote each other wistful le...
他们拒绝把公寓租给未婚情侣。They refused to rent an apartment to an unmarried couple.在意大利，很少有人未婚同居。In Italy people hardly ever cohabit.我只认识两三个未婚的男士。I knew only two or three unattached men....
And then, unaccountably, she giggled.接着，她莫名其妙地咯咯笑了起来。"I beg your pardon?" she giggled.“您可以重复一遍吗？”她咯咯地笑着说。The girls giggled at the joke.女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。...