How far back can you trace your family tree?你的家谱可以追溯到多少代？A family tree is a diagram with branches, showing how the members of a family are descended and related.家谱是说明家族成员血缘承袭关系的明细分支图.It grew on a venerable and venerated ...
关键是奖学金有限。The fact of the matter is that student finances are stretched.他们完全是凭体育特长才获得了大学奖学金。They have been given college scholarships purely on athletic ability.他获得了普拉特艺术学院的奖学金。He got a scholarship to the Pratt Institute ...
他为某些思想较守旧的官员所憎恶。He is loathed by some of the more traditionally minded officers.他是个不折不扣、传统守旧的弗洛伊德学说信奉者。He was a strict, old-school Freudian.现在，戈登先生觉得被迫以一种更为守旧的方式经营自己的业务。Mr Gordon now feels forced into an ever more confor...
Marketers are still figuring out what makes them tick.市场商人仍然正在理解什么使他们画勾号.Effective online marketers do not merely transfer hard - copy ads to cyberspace.讲求实效的网络营销者们绝不是简单地把平面广告抄送到网页上.But celebrity endorsements remain an i...
像往常一样，挪威人比其他所有人都提前两小时进山。Typically, the Norwegians were on the mountain two hours before anyone else.挪威人的桎梏最终被两个杰出的人物所粉碎.At last the Norse yoke was broken by two remarkable men.一向态度威严的挪威人安娜用责备的眼光望望她.Norwegian Anna, always...
The mudflats offer a winter home to thousands of migrating swans.泥滩成为成千上万只迁徙的天鹅越冬的场所.Swallows migrate south in winter.燕子在冬天迁徙到南方。Winter comes, people like around next to the brazier for heating.冬天来临时, 人们喜欢围在火盆旁边取暖.This t...