He is seething at all the bad press he is getting.他正为所有那些关于自己的负面报道窝着一肚子火。She took it calmly at first but under the surface was seething.她起初平静地接受了，但内心却气呼呼的。He dodged amongst the seething crowds of men.他在川流不息的人群中东躲西闪。...
She took it calmly at first but under the surface was seething...她起初平静地接受了，但内心却气呼呼的。The resort is seething with tourists all year round.这处名胜一年四季游人如织。He dodged amongst the seething crowds of men.他在川流不息的人群中东躲西闪。A thin vene...
持有公司进仓检验的质检证书.Holding a Company QA approval for Incoming Stores Inspection.对来料时未有检查物料有效期,就直接进仓.No checking of expiry dates in incoming inspection or direct ship to stock.等均线走平并上涨,再开始进仓,等待上涨.Let the EMA flatten out and ti...
他们呈扇形散开，在寺庙周围仔细搜寻。They fanned out and carefully combed the temple grounds.部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开.The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.扇形水坝倒塌了,水淹没了整个山谷.The sector dam broke and its w...
a pair of gold cufflinks一对袖口金链扣He clipped his cufflinks neatly in place.他把袖扣别得整整齐齐。...a pair of gold cufflinks.一对金袖扣I like to buy imported accessories like cufflinks.我喜欢买像链扣之类进口的配件....
A travel agent quoted her £160 for a flight from Bristol to Palma...一位旅行社职员给她开出的从布里斯托尔至帕尔马的机票报价是160英镑。all shipshape and Bristol fashion一切都井井有条Fishermen from Bristol disputed fishing rights with the Danes.布里斯托尔的渔民与丹麦人争夺捕鱼...
Miss Hoare called out names and marked them off.霍尔小姐点名后把它们一一划掉。You've given a whole list of names and addresses at the back.你已经在末尾完整地列出了名字和地址。There was a blackboard with seven names chalked on it.黑板上用粉笔写着7个人名。...