Entomologists have tended to underestimate the importance of colonization through dispersal.昆虫学家倾向于低估在扩散过程中定居现象的重要性.Samsung and two foreign aid Da Mengsuo Dayton Glazer has committed five dispersal.三星两个外援达蒙·索顿和莱泽先后五犯离场.T...
Plants have different mechanisms of dispersal for their spores.植物传播孢子的方法各不相同。police trained in crowd dispersal在疏散人群方面受过训练的警察The police ordered the dispersal of the crowds gathered round the building.警方命令聚集在建筑物四周的人群散开。...
通常床垫和床架是成套购买的。The mattress and base are normally bought as a set.这张旧床的床架是铜的.This old bed has a copper frame.这张旧床的床架是铁的.This old bed has an iron frame....
我正在校正西班牙语版本的校样。I'm correcting the proofs of the Spanish edition right now.校样在旧文件中被找到了.The proof was fished up from some old papers.埃达小姐刚把她新书的校样送给我.Miss Ada has just sent me the proofs of her new book....
First, a jury of experts picked the most innovative submissions.首先, 陪审团的专家采纳了最具创新性的意见.Section 556 ( d ) allows the agency to substitute written submissions for oral direct testimony in rulemaking.第五百五十六条第 ( 四 ) 款准允行政机关在规...
当然，并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.他儿子是个吸毒者，这孩子一年前吸食了过量毒品。His son was a junkie, the kid OD'd a year ago.在20世纪80年代，吸毒者在苏黎世是被众人所唾弃的。Back in the 1980s d...
Mmm! What's cooking? It'smells delicious.炒什么菜 啊 ?好香呀!'Was she good?' — 'Mmm. Up to a point.'“她行不行？”——“嗯，某种程度上来说还可以。”"Was she good?"— 'Mmm. Up to a point.'“她行不行？”——“嗯，某种程度上来说还可以。”To...
This system of canonical identifiers is used for interface querying and component instantiation.这种标准的标识符系统用于接口查询和组件实例化.For example, this problem crops up frequently when querying databases.例如,在查询数据库时, 这一问题频频出现.He was alw...