To satisfy his hunger, he ate a candy bar.他吃了根条糖充饥.That's why a candy bar is a good source of quick energy.这就是为什么糖块是又快又好的能量来源.Annie brought me this candy bar all the way from Rome.安妮给我从罗马远道带来的这个糖果棒....
这一遗迹在德鲁伊特来到不列颠前就已存在。The monument predates the arrival of the druids in Britain.设得兰群岛是水獭在不列颠群岛上最后的栖息地。Shetland is the last stronghold of otters in the British Isles.不列颠民族的梦想开始渐渐幻灭。Britain's dream of herself began to ...
None of them explained the effect that the mother's negative affectivity had on the child's diet.这些指标均无法解释母亲负面情绪对儿童饮食的影响.These maternal personality traits fall under a collective name of high negative affectivi...
Idealistic young people died for the cause.理想主义青年为这项事业而献身。The harshness of everyday reality disenchanted him of his idealistic hopes.冷酷的日常现实使他从理想主义的幻梦中清醒过来.This idealistic concept is at variance with reality.这种理想主义的观念和现实...
血卟啉注射液就是血卟啉的无菌水溶液.Hematoporphyrinactual injection is an asepsis liquor of hematoporphyrin.光照血卟啉还可以使脂质体膜磷脂分子的有序度略有下降.Photoradiation - HPD was also found to decrease the order of the phospholipid molecule in the liposome s...
When you are going fast enough, you'll be able to gear up.车开得足够快时, 你就能换挡加速.We'd better gear up ( the car ) if we are to arrive at the airport before six.如果要在六钟以前到达机场,我们得加快 车速.Now the country needs to gear up th...
Billy tends to keep things to himself more and shut himself off.比利往往更多地将事情藏在心里，把自己封闭起来。Her prose style is not always felicitous; she tends to repetition.她的行文风格并非总是恰到好处，往往爱重复。He tends to chew things over too much in his m...