他要求看修订本。He asked to see the amended version.修订本实际上是一本新书.The revised edition is to all intents and purposes a new book.我得到了他编的词典的修订本.I have got the revision of his dictionary....
或许卡洛纳也会回来, 带有新的财政机谋.Perhaps Calonne might return too, with fresh financial expedients.我们约好在潘普洛纳会面.We arranged to meet at Pamplona.西班牙的篮球队如皇家马德里 、 巴塞罗那俱乐部和巴达洛纳等多次在欧洲杯等国际比赛中获冠.Spanish teams as Real Madrid, FC Barcelona and...
Weddings are so much hassle that you need a good break afterwards.婚礼真是件折腾人的事，办完后得好好休息才行。I don't think it's worth the money or the hassle.我认为不值得为此花费那么多金钱和精力。He doesn't want the hassle all over again.他不想再惹这种...
The fireman evacuated the guests from the burning hotel.消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来.The fireman trained their hoses on the burning building.消防队员把水龙带对准燃烧的建筑物.The fireman demonstrated great courage in saving the child.那位消防队员在抢救孩子的...
...another indication that the Government is gearing up for an election...政府正准备进行选举的另一个迹象His position consolidated after winning the primary election.初选获胜后,他的地位得到巩固.The Prime Minister is now 64 years old and in all proba...
The king disgraced the disloyal courtier.王国贬黜了那位不忠的朝臣.A young courtier, an old beggar.年轻当朝臣, 年老当乞丐.A senior courtier said:'He is determined to get his traveling costs down.王室一位高级伺从说, 威廉 王子决心将自己的旅行成本降下来....