索菲娅跳起身来，扔下正在织的毛衣。Sophia jumps up and throws down her knitting.我扔下他自己在市场上就一件衬衫讨价还价。I left him in the market haggling over the price of a shirt.木匠愤怒地扔下工具.The carpenter flung aside his tools in a rage....
墙上插座的电线短路烧断了保险丝，电灯跟着灭了。The wire snapped at the wall plug and the light fused.电灯布线要安全稳妥。Lamps should be safely wired.她在黑暗的房间里摸索电灯开关。She groped blindly for the light switch in the dark room....
我的业余爱好是写信、踢足球、听音乐、玩摄影和打网球。My hobbies are letter writing, foot-ball, music, photography, and tennis.那场展览真正令人激动的就是先锋派摄影的展示。Where the show really excites is in the display of avant-garde photography.欣赏优秀的高桅横帆船摄影作品是种乐趣。A wel...
一些想法必须通过验证法加以证实。Some thought must be given to the method of validation.利物浦队此时正在验证他们的理论。The Liverpool team are now putting their theory to the test.该技术得到充分验证后才会有拨款.No funding will be available until the technology is comp...