A tap on the door interrupted him and Sally Pierce came in.敲门声打断了他，萨莉·皮尔斯走了进来。Rose's voice dropped and was interrupted by the rumble of Dagmar's.罗斯压低了声音，然后被达格玛低沉的声音打断了。He has rightly interrupted his holiday in ...
" There're some cots upstairs, " interrupted the man, " if you want one of them. "这人打断了他, 说道, " 楼上有几张帆布床. ”Rose's voice dropped and was interrupted by the rumble of Dagmar's.罗斯压低了声音，然后被达格玛低沉的声音打断了。How aggr...
把糖掺入黄油然后搅拌至滑软细腻。Blend the butter with the sugar and beat until light and creamy.同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.磨碎一汤匙鲜姜，放入平底锅。Grate a tablespoonful ...
Whereby shall we know her?我们靠什么认出她 呢 ?They voted to accept a deal whereby the union will receive nearly three-quarters of a million pounds from the International Miners Organisation.他们表决同意了一项协议，根据这一协议工会将从国际矿工组织得到近75万英镑。W...
His shaven head accentuates his large round face...光头使他的大圆脸更加突出。Men should either be clean shaven, mustached or wear full beards.男人要么把脸刮光, 只蓄八字须,要么蓄上全副的胡须,怎能这样不伦不类呢.A tall shaven head, Issac Hou busks in a black shirt, b...
We delved through a sackful of letters to draw the winning name.我们把手探进一袋信件中抽取获奖者。Letters and cards of support have been pouring in by the sackful.声援的信件和卡片成袋成袋地涌来。He got a whole sackful of letters from listeners following...
I gather his report is highly critical of the trial judge.据我所知，他在报道中毫不留情地批评了初审法官。People at the club think very highly of him.俱乐部的人很佩服他。It is difficult to praise this immaculately researched work too highly.这项研究工作毫无瑕疵，怎样称...
In his horn solo, he kept modulating from key to key.他在喇叭独奏时不断地变调.With PWM modulating technique, two high DC voltage controllable powers are generated.利用PWM调制技术, 分别得到两个可控的高压直流电源.Non - modulating valves are also controlle...
The Leicester Swannington Railway is numbered among Britain's railway pioneers.莱斯特—斯旺宁顿铁路被看作是英国最早的铁路之一。Pioneers from the East settled in this region in 1875.1875年,来自东部的拓荒者在这个地区定居下来.A group of young pioneers always a...