The lion crouched ready to pounce.狮子蹲下身，准备猛扑。We saw the tiger about to pounce ( on the goat ).我们看见老虎要 ( 向那只山羊 ) 扑过去.Local politicians are quick to pounce on any trouble.地方上的那些政客们动辄抓住问题不放....
Fraud squad officers had bugged the phone and were ready to pounce.反诈骗小组的警员们已在电话上安装了窃听器，并随时准备突击。The Democrats were ready to pounce on any Republican failings or mistakes...民主党人随时准备揪出共和党人的过失或错误。We saw the tiger about to p...
许多十几岁的孩子既缺乏自信又不够懂事，所以感情上十分脆弱。Lacking self-confidence and maturity, many teenagers are left feeling very vulnerable.她既忌妒又感到屈辱，感情上已经到了崩溃的边缘。She was jealous, humiliated, and emotionally at the end of her tether.她不想在此刻对史蒂夫在感...
对疼痛的耐受程度因人而异，差别很大。The levels of tolerable pain vary greatly from individual to individual.我们无法直接度量出疼痛的程度，而只能是作出估计。We cannot measure pain directly. It can only be estimated.对疼痛的忍耐力降低了，对感染的抵抗力也减弱了。There is lowered pain tol...
你试音什么角色?Which part are you auditioning for?我去试音,可并不指望会给我个角色演出.I'm going to the audition but I don't expect I'll get a part.其后申请者将获通知试音日期.An applicant will then be notified of a day for audition....
Her gesticuLating hands and arms made words almost unnecessary.他谈话时手臂丰富的姿势几乎使言辞成为多余的东西.She stood on the stoop , shrunken, gesticulating with thin arms , her loose mouth working angrily.她站在门廓里, 缩着身子, 用瘦瘠的双臂打着手势, 松开的嘴愤怒地翕动...