...the tangle of domestic politics.国内政局的错综复杂I was thinking what a tangle we had got ourselves into.我在想，我们卷入了怎样的纷争之中。The legal tangle was never really unravelled.这起法律纠葛从来没有真正解决。The bus driver drove with machismo through a...
Better not tangle with the censors. They're very vindictive.最好别和检查员发生冲突，他们可爱记仇了。I was thinking what a tangle we had got ourselves into.我在想，我们卷入了怎样的纷争之中。Her hair tends to tangle.她的头发容易打结。...
8月份的汽车销量暴跌，这可不是个好兆头。Ominously, car sales slumped in August.已经有问题了，这不是好兆头。Already there were problems. It didn't augur well.有刮台风的兆头.There was a threat of typhoon....
He laughs loudly when I accuse him of fibbing.当我指责他说谎时，他大笑起来。Life at high school wasn't a bundle of laughs, either.中学生活也不是充满欢笑。She laughs too much.她笑得太多了。...
It is time to bury our past misunderstandings.是我们捐弃前嫌的时候了。Clear up misunderstandings between the two nations.消除两国之间的误会.Tell your midwife what you want so she can make a note of it and avoid misunderstandings.把你的要求告诉助产士，这...
The programme's awfulness has ensured it is talked about.节目如此糟糕，肯定会被人议论。The acting was not good enough to redeem the ( awfulness of the ) play.该剧 ( 很糟糕 ),演得好也于事无补.All the awfulness things get out! From now on, my de...