这件事如此丢脸，深深地挫伤了我的自尊心。It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.她为自己的自尊心所困。She was a prisoner of her own ego....
I grabbed him by the neck.我掐住他的脖子。She grabbed the chance of a job interview...她抓住了一次求职面试的机会。Billy Ewing grabbed him by the elbow and took him aside...比利·尤因拉着他的胳膊肘把他带到了一边。He grabbed my arm. I shook him off...他抓住了我的胳膊，我一把将...
He always had this inane grin...他总是这样傻傻地咧嘴笑。Theories deviating practices are inane , while practices deviating theories are blindfold.脱离实践的理论是空泛的, 脱离理论指导的实践是盲目的.He always had this inane grin.他总是这样傻傻地咧嘴笑。She started askin...
这条走道在一条河渠旁,两旁种满了樱树.The path runs beside a canal and is lined with cherry trees.盆地河渠纵横, 灌溉方便, 但 低洼 处有小片盐碱荒滩.China river basin, irrigation easy, but there are small low - lying saline - alkali wasteland.可以做堤坝, 河渠, 海岸, 混凝土,...