Nobody ever spoke to me at press conferences.记者招待会上一直没人和我说话。News conferences due to be held by both men have been put back.原定两个人共同举行的新闻发布会被推迟。Many international conferences are held in Geneva.许多国际会议在日内瓦举行....
他获得保释，将于11月5日在地方法庭出庭受审。He was bailed to appear before local magistrates on 5 November.他们昨天出庭，否认谋杀的指控。They appeared at court yesterday to deny charges of murder.她已经收到传票，要求其到圣奥尔本斯地方法院出庭。She has been summonsed to appear at ...
马克思主义具有与时俱进的理论品格.Marxism possesses the theoretical character of keeping pace with the times.由于受了他那些犯罪同伙的坏主意的影响,他的品格已经变坏了.His character had been poisoned with evil suggestions from his criminal companions.我们都钦佩她的优秀品格.We a...
The boss is unsatisfied with the tardy tempo.老板不满于这种缓慢的进度。Steven was tardy this morning and alleges that his bus was late.史提芬今天早上迟到的说词是公车误点了.I've never been tardy, absent, disobedient, slothful or disrespectful.我从未缓...
The huntsmen rode fast, chasing after the fox.猎人们疾驶, 追捕那只狐狸.Huntsmen chased the deer silently.猎人们悄悄地追捕那头鹿.The huntsmen were mounted and ready.猎手们骑上马,准备好了....
The back line appearing practically level from the shoulders to the loin.从马肩隆到腰部,背线看起来几乎是完全水平的.Pork: Lean cuts ( tenderloin, boneless loin chops ) compare favorably with skinless chicken.猪肉: 精瘦肉(脊肉, 去骨里脊 ) 可以与去皮的鸡肉媲美.Hea...
因此, 家政企业必须研究服务营销.Therefore, the household management enterprise must study the service marketing.为国外在连人员及家庭提供相关的家政服务.For foreign personnel and families in Dalian to provide relevant domestic service.比如大专家政 、 烹饪等.For exam...