the emergence of a fully fledged market economy成熟市场经济的出现Computer science is now a fully - fledged academic subject.计算机科学目前已是一门成熟的学科.As soon as the rain stops , a young sparrow, almost full fledged, comes to the courtyard...
There are many discords in this family.在这个家庭里有许多争吵.They both loved to be together, in spite of discords.他们俩虽然不很投机,可是喜欢呆在一起.The early discords had passed away completely - resolved into the absolute harmony of married lif...
大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.与货船相比，渡船马力大而且易操纵。Ferries are very powerful and manoeuv...
龙的毒素会引起瘫痪、肿胀和恶心。Poison from the weaver fish causes paralysis, swelling, and nausea.他的脸有些肿胀。His face was a little puffed.他开始觉得喉咙肿胀发紧。His throat began to feel swollen and constricted....
酞酸二丁酯一般用来作为这类增塑剂.Dibutyl phthalate is commonly employed as such a plasticizer.填料包括改性剂, 填充剂, 增塑剂和低摩擦添加剂.Fillers include modifiers, extenders, plasticizer and low friction additives.性质优良的增塑剂能无限期地留在塑料内.A good quality plasti...
一向充当和事佬的妈妈用手指着弟弟说：“看到了没？快住手！”Mother, ever the peacemaker, pointed her finger at my little brother and said, "See? Now stop!"博士, 知道哪里可以拿到德国佬的制服 吗 ?Any Idea where I can pick up a Kraut uniform, Doc?把北佬的军队从维吉尼亚向北赶出去了.And sw...