...the tangle of domestic politics.国内政局的错综复杂I was thinking what a tangle we had got ourselves into.我在想，我们卷入了怎样的纷争之中。The legal tangle was never really unravelled.这起法律纠葛从来没有真正解决。The bus driver drove with machismo through a...
Better not tangle with the censors. They're very vindictive.最好别和检查员发生冲突，他们可爱记仇了。I was thinking what a tangle we had got ourselves into.我在想，我们卷入了怎样的纷争之中。Her hair tends to tangle.她的头发容易打结。...
Clemenza and Tessio considered this suicidal, especially with the Barzini - Tattaglia encroachments on their empires.克莱门扎和忒希奥两个人认为这种局面就是自杀.尤其是巴茨尼. 塔塔格里亚联盟对他们的疆域虎视眈眈,得寸进尺....
Do not palter with a problem involving life and death.有关生死的问题切勿儿戏.Please answer my questions quickly and properly, not palter with them.请马上准备回答我的问题, 不要含糊其辞.You should not palter with the truth.你不应该歪曲事实....
这狡猾的以东人敏感地觉察到有政敌兴起的可能,便坐立不安.The wily Edomite was aroused at the intimation of a possible rival.他敏感地拒绝了所有的帮助.He touchily refused all offers to help.他能够敏感地意识到自己的缺点.He was keenly aware of his own shortcomings....
The concentration of cholesterin and triglyceride declined obviously after filtration.滤过后胆固醇及甘油三酯浓度明显降低.Eat less egg . 3 eggs per week can lead to cholesterin problem.少吃鸡蛋. 一周三个就能引起胆固醇问题.Objective Toexplore Leuconostoc c...
a bounteous repast丰盛的一餐These aren't the only ones forgoing the morning repast, of course.当然,他们并不是放弃早餐的唯一几个.He pictured the flavourless solitude of Trenor's repast.他可以想象得到雷诺单独就餐时多么寂寞.The guests partook of a luxu...
Videos are also relatively inexpensive to dub into multiple languages.相较之下,在录影带下加上不同语言的字幕也比较没那麽贵.I yell in the piece also am the later period dub.我在片中的叫喊也是后期配音.Use your finger tips around the eyes and nose . Dub delicate...
The perch is a freshwater fish.鲈鱼是淡水鱼。Coal is formed from the remains of freshwater plants.煤是由淡水植物遗骸形成的.There are bright prospects for freshwater fish farming.淡水养鱼大有可为....
The kids need to sow a few wild oats.这些小伙子需要放纵一下。Oats provide good, nutritious food for horses.燕麦是营养丰富的优质马饲料。The farmers are working on the fields of oats.农民们在燕麦田里干活....