" I'll go in their barber shop and get a shave, " he thought.“ 我去他们的理发间修个面吧, " 他想.He could have groaned as he went into the barber shop.他走进理发间时,差不多都要哼出声来了.Is there a beauty salon ( barber shop ) in this hotel?旅馆中有美容...
What about getting new ones — Are you so tight you won't even spend three roubles?买些新的怎样——你就小气到连3个卢布也不肯掏吗？Business flourished and within six months they were earning 18,000 roubles a day...生意红火起来，不出6 个月他们就可以每天赚 18,0...
随着年龄的增加，人在消耗体力时心脏的输血能力和输血速度会有所减弱。Age diminishes the heart's ability to pump harder and faster under exertion.纯粹的体力劳动已经产生了极其不利的影响。The sheer physical effort had exacted a heavy price.在比赛结束时我体力完全透支了。I was absolutely kn...
Sabrina Fairchild: Hold me close, David.萨布丽娜: 抱紧我, 大卫.Were any of your books published under the name Amanda Fairchild?...你们所出版的书里有署名为阿曼达·费尔柴尔德的吗？Were any of your books published under the name Amanda Fairchild?你们所出版的书里有...