We have muddled through, not by great generalship, but by the courage of common men.我们勉强地取得了胜利, 不是指挥的才干, 而是靠士兵的勇气.It needed a prodigious amount of generalship to marshal these forces.要统帅这些队伍,需要惊人的将才.The generalship was h...
斯科比惊讶地问道:“你是说他会投她的反对票吗?”"You mean he's going to vote against her?" Scobie asked in surprise.他原打算投反对票,后来改为弃权了。He changed from voting against to abstaining.反对票领先于赞成票。The no-votes are leading the yeses....
His position here is anomalous.他在此的身份很不寻常。For years this anomalous behaviour has baffled scientists.几年来这种反常行为让科学家们很困惑。The anomalous nucleon moments are due to hadronic effects.反常核子磁矩是由强子效应引起的....
人们在害怕 、 生气或痛苦时会尖叫.People scream in fright, in anger, and in sudden pain.从生活的痛苦或痛苦需要人的成长.Pains or sufferings from life are necessary for one to up.生活的烦恼或痛苦是每个人成长的必经之路.Pains or sufferings from life are necessary one to up....
相信数字13是个不吉祥的数字是荒唐可笑的.It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信.It's a common superstition that black cats are unlucky.车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声.The wheels scooped up stones whic...