所有的门都用砖堵了起来，防止破坏分子闯入。All the doors have been bricked up to deter vandals.广播电台声称已经消灭了87,000名“反动分子”。The radio station claimed that 87,000 "reactionaries" had been eliminated.拉斯维加斯一名患有精神病的宗教狂热分子已经杀死了4人。A religious psychotic...
The guilty president was suppressing the catastrophic news.应该承担罪责的总统扣压着这个灾难性消息.The minister gave a warning that if war broke out, it would be catastrophic...部长警告说，战争一旦爆发将会是灾难性的。A tidal wave caused by the earthquake hit t...
I am flattered that they should be so supportive.他们这么帮忙，我深感荣幸。They're both tough taskmasters, but Stephen is much more supportive.他们俩都是严厉的工头，不过斯蒂芬更喜欢帮助他人。They were always supportive of each other.他们一直互相帮助。...
他选择了攻读耶鲁大学的经济学硕士学位。He took a master's degree in economics at Yale.该课程比硕士学位课程更注重实践。The course is more practically based than the Masters degree.我拿文科硕士学位其实就是觉得好玩儿。I took my M. A. just for fun really....
a shark's dorsal fin鲨鱼的背鳍His dorsal fin was down and his huge pectorals were spread wide.它的脊鳍朝下耷拉着,巨大的胸鳍大张着.There are usually no dorsal pores in the first few intersegmental grooves.身体前几个节间沟内经常无背孔....
随后他开始讲话，洪亮的声音划破了窒闷的空气。Then he spoke, in a voice that pierced the thick air.各样东西都垂头丧气, 窒闷, 破败.Everything was bowed down, dejected , oppressed, and broken.那房间闻起来有股窒闷潮湿的味道.The room smells a close damp smell....