Today was really a bit of a write-off for me.今天对我来说真的有点儿白白浪费了。The car was a write-off, but everyone escaped unharmed.这辆车报废了，但人员全部安全逃离。Finding a volunteer to write the computer program isn't a problem.找个志愿者编这个计算机程序不成...
Write your letter and seal it in a blank envelope.信写好后把它装进空白信封里封好。Like Dos Passos he did write a trilogy.他像道斯·帕索斯那样写过一部三部曲.Numerous attempts to persuade him to write his memoirs came to nought.无数次劝他写回忆录的尝试均以失败告终。As I wri...
Expression of the exogenous genes was confirmed by assay of � � - galactosidase and glucokinase activity.基因的表达通过β 半 乳糖苷酶和葡糖激酶活性测定得到确证.Objective To observe the replicative senescence - related beta - galactosidase activit...
You're frightfully good at this sort of thing.你做这种事特别拿手。I'm most frightfully sorry about this.我对此感到万分抱歉。I'm frightfully sorry, but I can't see you today.太对不起了, 我今天不能见你....
莫洛托夫、皮杜尔和贝文之间的会晤起到了决定性作用。The meeting between Molotov, Bidault and Bevin was decisive.这场比赛将由来自威尔士的德里克·贝文执法。The match will be refereed by Derek Bevan from Wales.他被列为二号种子选手，位居布拉德·贝文之后。He is seeded second, behind Brad Beven....
Interlink with other fire fighting systems to prevent electric fire effectively.与消防其他系统联动,有效预防电气火灾的发生.Finally, forecasted oil field enterprise to carry out goods and materials to interlink supply effect.最后, 预测了油田企业推行物资连锁...
The breeze was cool, brisk and invigorating.微风凉爽、清新，令人精神振奋。He found it invigorating to speak of the struggle for realism.一提到为现实主义奋斗,他感到浑身是劲.Such a cool invigorating sky and he had such a broad chest, yet he felt suffocat...
This is when geraniums and petunias come into their own.这是天竺葵和矮牵牛盛开的时节。The petunias were already wilting in the hot sun.在烈日下矮牵牛花已经开始枯萎了.With my porch and my pillow, my pretty purple petunias.那里有我的前廊我的枕头, 我漂亮的紫色矮牵牛....
He also talked briefly about the isolation he endured while in captivity.他还简单谈及了他被俘期间忍受的孤独。Malcolm works in isolation but I have no doubts about his abilities.马尔科姆单打独干，但我对他的能力丝毫不怀疑。Taken in isolation these statements can...