Today was really a bit of a write-off for me.今天对我来说真的有点儿白白浪费了。The car was a write-off, but everyone escaped unharmed.这辆车报废了，但人员全部安全逃离。Finding a volunteer to write the computer program isn't a problem.找个志愿者编这个计算机程序不成...
Write your letter and seal it in a blank envelope.信写好后把它装进空白信封里封好。Like Dos Passos he did write a trilogy.他像道斯·帕索斯那样写过一部三部曲.Numerous attempts to persuade him to write his memoirs came to nought.无数次劝他写回忆录的尝试均以失败告终。As I wri...
He picked up the calipers and gauged carefully.他拿起卡钳仔细测量.He picked up the calipers and measured carefully.他拿起双脚规仔细测量.Figure 4 is an example of an expected line with four calipers.图四是用四个卡钳找直线的例子....
I believe this simile largely speaks the truth.我相信这种比拟在很大程度上道出了真实.This is the simile of what I have just given to you.不过这是我已经给予你们的明喻.As I walked on slowly, a bright simile bloomed on my face.我慢慢地走着, 我脸上现出了快乐的笑容....
他们试着在洞穴正下方的一块地上挖掘。They tried digging in a patch just below the cave.下方的这幅画几乎和实体一样大小。The picture beneath was near lifesize.他从伦纳德家正下方的公寓里走了出来。He appeared from the apartment directly below Leonard's....
在选用压力机时,必须严格按照许用负荷曲线图来选择.It is shown that permitted load curve must be implemented in choosing crank press.提出的设计数据如安全系数、许用应力均根据生产实践的应用所确定.Some datum, for example safety factor and allowable stress are put forward based o...
Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.--Zig Ziglar决定你人生高度的，不是你的才能，而是你的态度。An aptitude for computing is beneficial for students taking this degree.计算才能对于攻读这个学位的学生有益处。She showed a natural aptitude f...
She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。Queen Mary started the fashi...