The girl jabbered incomprehensibly.那个女孩儿叽里咕噜地说着，谁也没听懂。And the authorities, incomprehensibly, tolerated it until 19 people had been killed.而官方竟然不可理解地容忍这一切,直到有19个人因此丧生....
I went down immediately , of course , and that fool, Horst , aimed a fire extinguisher at me.但那个傻瓜 霍斯特 把灭火器对准了我.He had the intelligence to put the fire out with a fire extinguisher.他机灵地用灭火器灭火.Always have a fire extinguis...
布莱克很熟练地跳上了船，他的重量使小船微微向下沉了沉。Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.即使重量仅有1克的二十分之几都可能是关键性的。A few twentieths of a gram can be critical.我学会了如何称出袋装种子的重量。I learned how to weigh out packages of seed...
他和吉姆遇到了两个拐子.He and Jim are joined by two tricksters.打拐子在棒球比赛中是犯规动作.Elbowing is a foul in basketball.架着拐子向前推进, 多西的肌肉里头尽是力量.Kidnappers mounted to move forward, the West is full of inside muscle strength....
The efficacy of ≥1 dose of MV was calculated to be 69 % ( 95 % CI : 45 % ～83 % ) .≥1剂次MV效力估计为69%,95%CI为45%～ 83%.Personal productions filming and production of MV, birthday party photography and production.个人制作方面MV的 拍摄及其制...
通过XRD和SEM微观测试手段, 研究了粘土-硅质石屑 - 水泥-石灰体系水热合成硬化体组成的微观结构.Through XRD and the SEM microscopic test method, the microstructure of hydro - thermal synthesis hardening has studied....