His ambition was to win gold at the Atlanta Games in 1996.他的志向是在1996年亚特兰大奥运会上夺取金牌。Women were not supposed to parade their ambition nakedly.女性被认为不应该赤裸裸地展示其雄心。I had a burning ambition to become a journalist.我热切期盼成为一名记者。...
The liver is frequently involved by leukemic infiltration or by lymphoma in patients with these diseases.在有白血病浸润或淋巴瘤的病人中,肝脏常为白血病浸润或淋巴瘤所累及.Are Leukemic Patient Bone Marrow Mesenchymal Stem Cells Malignant?白血病人骨髓间充质干细胞是否是恶...
It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。Ahem, can I make a suggestion?呃哼，我可以提个建议吗？It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but — ahem — perhaps a...
The corkage charge per bottle NT $ 500 for wines and NT $ 1000 for spirits.顾客自带酒水需酌收自带酒水服务费,红、白葡萄酒每瓶500元、烈酒每瓶1000元.The corkage charge per bottle at this restaurant is NT $ 500 for wines and NT $ 1000 for spirits.顾客自带酒水需酌...
他穿着高及膝盖的皮护腿,留着海象般的八字胡,真是个古怪的老家伙.He is the queer old duck with the knee - length gaiters and walrus mustache.海象的外形是从海牛物种里演化而成.The shape of Walrus evolved out of the Manatee species.那只老海象慢慢地转过头来,睁开了眼睛.The old walrus turned...
Railways could now bring food to encamped armies.现在通过铁路能够给扎营部队运送食物了。The soldiers encamped at the foot of the hill.士兵们在山脚下安营.He made his way back to the farmyard where his regiment was encamped.他设法回到了自己的团驻扎的农家场院。...