Eating in East Berlin used to be a hazardous and joyless experience.在东柏林就餐曾经是一件危险而且沉闷无趣的事情。We don'tlike paying through the nose for our wine when eating out.下馆子时，我们不喜欢在酒水上花很多钱。I myself enjoy cinema, poetry, eating o...
There may be some deep-seated emotional reason which has to be dealt with before your eating habits normalize.要使饮食习惯正常，你也许要先处理好一些根深蒂固的情感问题。Apart from eating zongzi, [ they ] also watch boat races.我们除了吃 粽子, 还看龙舟比赛,每个人都高兴得...
A climber goes up the bole, attaches the rope near the top.攀登者达到树干, 把绳子拴到在靠近顶端处.Raging fire perform bole in legend in some parks!传说中的干材烈火在某公园上演!Such horses are common , but a Bole is rare.千里马常有, 而伯乐不常有....
He became superintendent of the bank's East African branches...他成了该银行东非分行的行长。Under Scott, Carnegie learned all about the railroad industry and later became a superintendent himself.为史考特工作时, 卡内基学到了所有与铁路工业有关的知识并于稍后成为督...
当时我在想, 要是能碰到王治郅该多好啊.At that time, I think, can be met Wang ah nice.“ 用手挤不是个好办法, ” 金博讲到. “ 通常, 你只会让它更糟. ” (外语教育网王郅翻译)" Picking is not a good idea, " Kimball said. " Almost always, you're making it worse. "在1999年奥运会上,...
Secular disequilibrium of uranium can lead to erroneous results.铀的永久不平衡会导致错误的结果.Thus disequilibrium is a mark of waste, and imperfect efficiency of production.因之,不均衡是浪费和生产效率有缺点的标志.This does not explain the initial disequ...
His only experience of gardening so far proved immensely satisfying.到目前为止他唯一的一次园艺经历非常令人满意。Some elder people enjoy Beijing opera immensely.有些上了年纪的人非常喜爱京剧.You flatter me immensely!你太恭维我了！Wind surfing can be strenuous but i...
VCD production this year increased by 50 % compared to the last year.和去年相比,今年VCD的产量提高了50%.Though the Bluestockings were trailblazers when compared with the salonnieres, they were not feminists.虽然与法国沙龙女主人相比,蓝袜女们可谓是开路先锋, 但...
可是很矛盾地, 这项成功却也令人沮丧.Paradoxically, the success has also been frustrating.一代宗师的庄严面貌与多情才子的深情热诚矛盾地统一在他身上.He the dignity of a great master and the passion of genius paradoxically....