She came out with two packages wrapped in holly-sprigged paper.她抱着两个用带有冬青枝叶图案的纸包装的盒子走了出来。I learned how to weigh out packages of seed.我学会了如何称出袋装种子的重量。Sylvia entered, her arms full of packages.西尔维娅走了进来，怀里抱满了包裹。...
All Fedora Packages are Open Source Software.所有的Fedora包都是开源软件....oddly shaped little packages.奇形怪状的小包装And finally there's a Leasing Division which organizes leasing packages for lessons and lessees.最后我们还有租赁部为承租人和出租人...
Over a given period, the value of shares will rise and fall.股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washington.曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。If he is caught again he will be given a custodial sentence.如果他再次被...
Typical framed structures are beams, grids, plane and space frames or trusses.典型构架结构为梁 、 格栅 、 平面的和空间的框架或桁架.Such trusses are called simple trusses.这样的桁架称为简单桁架.The truss comprises four plane trusses each two panels and eac...
他们打算绕着小岛逆潮航行。They were going to sail around the little island, against the tide.我不得不暂缓就业打算，呆在家里。I had to postpone ideas of a career and stay at home.军官们打算重新夺回该市的防御区。Officers were going to retake sectors of the city....
借助于自己发现的一种全新的方法，他获得了成功。He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.新发现的行星大约是地球的10倍那么大。The new planet is about ten times the size of the earth.他们说尸体是在叛军重新占领这个地区时发现的。They said the bodies were found w...