约翰·梅杰已攀上了英国政界的顶峰。John Major has reached the pinnacle of British politics.1358年击败锡耶纳之后佩鲁贾的影响力达到了顶峰。The zenith of Perugia'sinfluence came with the defeat of Siena in 1358.昨天至少30名攀登者登上了顶峰。Yesterday no fewer than thirty...
Softer fabrics are much more becoming than stiffer ones.软面料要比硬面料合身得多。She swathed her enormous body in thin black fabrics.她用薄薄的黑色织物裹住了自己硕大的身躯。She produces elegant wedding gowns in a variety of sumptuous fabrics.她用各种华贵的布料制...
His teeth clicked as he snapped at my ankle.它猛地朝我的脚脖子咬下去，牙齿还咔咔直响。When I saw the television report, it all clicked.我看到电视报道时才恍然大悟。She clicked her tongue against the roof of her mouth.她用舌头顶着上腭发出啧啧声。...
挑选鲜鱼时，要靠味觉才行。When selecting fresh fish, let your taste buds be your guide.她有视觉、听觉、触觉、嗅觉和味觉。She can see, hear, touch, smell, and taste.这道菜简直可以恢复迟钝的味觉.Here is a dish that will revive jaded palates....
Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.新鲜的水果和蔬菜很重要，麦麸也是。He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.他决定点烤鸡配蔬菜，然后再要一份苹果派。Remove the vegetables from the steamer when they are thre...
Sudan even threat-ened to mobilize in response to the ultima-tums.作为对最后通牒的回应，苏丹甚至威胁说要动员军队。No sentence could leave her desk until all the tum - te - tums were right.任何冗赘的字眼都不可能幸免存留下来.Love tums into a teardrop and remains ...
China's commitment to greenness appears to be ebbing.中国的绿色承诺似乎正在退色.Their popular support is ebbing away.他们的人气正在衰退。The pain was ebbing.疼痛逐渐减轻了。There are indications that his esoteric popularity may be ebbing.有迹象表明,他神...