"Getting nowhere fast," pronounced Crosby, "that's what we're doing."克罗斯比断言说：“我们一无所获，在做无用功。”"Jobs for the boys," said Crosby irreverently.“任人唯亲，”克罗斯比轻蔑地说。'We had a mountain to climb after the second goal w...
"Getting nowhere fast," pronounced Crosby, "that's what we're doing."克罗斯比断言说：“我们一无所获，在做无用功。”"Jobs for the boys," said Crosby irreverently.“任人唯亲，”克罗斯比轻蔑地说。Here is Bing Crosby singing his famous version of White ...
听自己声音的录音回放对特德可能会有帮助。Ted might benefit from hearing his own voice recorded and played back.知道食物所含的营养成分有时的确有帮助。It does sometimes help to know the nutritional content of foods.和其他志同道合的残疾人帆船运动员接触会有帮助。Contact with other disab...
Here the basic method to circumscribe contradiction is paraconsistent logic.这里,限制矛盾的基本手法是次协调逻辑.The performance seemed to me unpardonable, a contradiction of all that the Olympics is supposed to be.在我看来，这次的表现是不可宽恕的，和奥运精神完...
Whatever he said, the swift answer crushed him like a bludgeon.不论他说什么, 对方迅速的回答就像给他打了一下闷棍一样.A brave fellow is as good as his words, a swift horse needs no spurring.好汉一言, 快马一鞭....his swift descent from respected academic t...
The exquisiteness and liveliness in Mr. Zhang Fengming's paintings apart from others.张凤鸣老师的作品细致,生动,明显与其他人的作品有别.The teaching, of political theory should stress Four qualities quality of ideology, knowledge, livelines...
I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.我不愿意伸手去抓那闪亮的黄铜门环，怕把它弄脏。I wouldn't sully my hands by acceptinga bribe.我决不接受贿赂,一尘不染.Who would want to sully the reputation of the nicest girl in school?谁...
The view from our window was one of beautiful green countryside...从我们的窗口能看见一片美丽的绿色田园风光。I've always loved the English countryside...一直以来我都很喜欢英国的乡间。It brought a new, safe light to the gaslit cities and candlelit count...
Juanito scored for the Spaniards with only two minutes left, but the Romanians held on...华尼托在仅剩两分钟时为西班牙队进了一球，但罗马尼亚队将优势保持到了终场。Juanito scored for the Spaniards with only two minutes left, but the Romanians held on.华尼托在仅剩两分...