The antimuon decay also conserves the total light and heavy lepton numbers.在反μ子衰变中,总轻轻子数和总重轻子数也是守恒的.This work is one of the series , which studies the lepton identificationin the BES ( Beijing Spectrometer ) in detail.这项...
坎布斯福斯和卡尔顿之间的道路在施工。There are roadworks between Camblesforth and Carlton.不得不说，阿斯彭的丽兹·卡尔顿饭店是我所住过的最气派的酒店之一。The Ritz-Carlton in Aspen has to rank as one of the most extraordinary hotels I have ever been to.卡尔顿的手再也不回到前襟里.Carto...
She looked ravishing.她看起来漂亮极了。The film is ravishing to look at and boasts a sensuous musical score.这部电影画面迷人，配乐悦耳动听。Manya and Hela wanted to be especially ravishing that night.那天晚上玛尼娅和海拉想打扮得特别漂亮....
Wanting fidelity implies you're thinking about a major relationship.要求忠诚意味着你想发展一段严肃认真的恋爱关系。Federalism implies a plurality of political authorities, each with its own powers.联邦制意味着存在众多各自都拥有权力的政治管理机构。They believe that...
他很快得了个小阿飞的称号。He is fast getting a reputation as a young punk.他是有点像个阿飞，但心眼儿不错。He is a bit of a tearaway but his heart is in the right place.眼前妙就妙在“土耳其人”看不起他,把他当作小阿飞.What was beautiful was that the Turk was underrating him...
Relax as much as possible and keep breathing steadily.尽量放松，保持平稳呼吸。The nation's unemployment rate has been climbing steadily since last June.自去年6月以来，该国的失业率一直在不断上升。Teenage conceptions have risen steadily in the last t...
伊罗步履蹒跚地走近，肚子鼓胀凸出。Jiro waddled closer, his belly bulging and distended.风使船帆鼓胀.The wind swelled the sails.风吹著他的衬衫使之鼓胀的跟气球一样.His shirt bags like a balloon when the wind blows against it....
当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.他描述了被俘4个月里挣扎求生的艰难岁月。He describe...