她在书信和笔记中几乎从不提及他。She virtually never mentions him in her corre-spondence or notebooks.新发现的笔记只不过是朗的个人日志。The newly discover-ed notes are nothing more than Lang's personal journal.她坐在那儿面无表情，认真记着笔记。She sat expressionless...
防暴警察向人群中投掷了催泪瓦斯罐和烟幕弹。Riot police hurled tear gas canisters and smoke bombs into the crowd.军队用炮火和催泪瓦斯予以反击。The army responded with gunfire and tear gas.编辑基思·瓦斯否认他知道内部消息。Keith Vass, editor, denies he had inside knowledge....
Large meals overload the digestive system.吃得太饱会加重消化系统的负担。Never overload an electrical socket.千万不要使电源插座过载。Don't overload the boat or it will sink...别超载，否则船会沉。...an effective method that will not overload staff with y...
She was shaving thin slices off a courgette.她正将小胡瓜切成薄片。Cut the courgette in half lengthways.把小胡瓜纵切成两半.Anyway, dumplings with courgette are also very tasty.再说, 西葫芦包饺子也很好吃的....
Taken in excess, aluminum - containing antacids cause hypophosphatemia, which may lead to metabolic bone disease.如果摄入过量, 含铝的抗酸剂可以导致低磷血症, 而低磷血症可以导致代谢性骨病....