她在书信和笔记中几乎从不提及他。She virtually never mentions him in her corre-spondence or notebooks.新发现的笔记只不过是朗的个人日志。The newly discover-ed notes are nothing more than Lang's personal journal.她坐在那儿面无表情，认真记着笔记。She sat expressionless...
我要先吃, 因为这是头领做的事.I am going to eat first, because that is what the pack leader does.首领一拉开她的面罩,头领楞了!Once the leader draw back her mask and the leader blankly!头领: 他, 他们全都死了. 我, 我得快点跑.Chief: They, they all die. I, I must run...
The uses and synthetic methods on 2,4 - Dichloro - 5 - Fluoro - benzoic acid were described in detail.简要概述了2,4-二氯-5-氟苯甲酸的用途及其合成方法.Use: Intermediate in the manufacture of fluoro - containing pesticides and medicines.用途: 合...
Objective To probe into the nursing of esophagitis by radiotherapy.[中英文摘要]目的探讨放射性食管炎的护理.Objective : To explore the clinic effects of microwave thermotherapy combined with radiotherapy carcinoma of uterine cervix.目的: 探讨微波...
Don't squabble over trifles.不要为一点小事就吵起来.Babbitt did not often squabble with his employees.巴比特不常和雇员争吵.Then there was a squabble on the landing.不一会,楼梯口上传来一阵吵闹声.Mother is devoted to Dad although they squabble all the t...
He intimated his wishes with a slight nod of his head.他微微点头示意.She intimated that she had a few words to say.她示意有几句话要说.He intimated to do this work.他暗示他将做这项工作....
风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.必须采取防范措施阻止偷盗行为。Precautions had to be taken to prevent pilfering.警方及时采取防范措施，避免了可能发生的骚乱。The police were able to take p...