五月一日是国际劳动节.The first of May is International Labour Day.是的.我们有感恩节 、 劳动节,以及愚人节.Yes, we have Thanksgiving Day, Labor Day and April Fool's Day.在中国, 我们在5月1日庆祝国际劳动节.In China, we celebrate International Labor Day on May 1...
She had long hair she'd bleached herself, all yellowy and orangey.她一头长发，全部被她自己给染成了淡黄色和浅橙色。The sun has bleached her yellow skirt.阳光把她的黄裙子晒得褪色了.Commercial flour is bleached artificially.市面上的面粉是经过人工漂白的。...
我就娶妻生子﹐住下来了.I got a wife and son and settled down.娶妻求淑女,勿计厚奁.Better a portion in a wife than with a wife.foritspaint.由于面貌美丽而娶妻,犹如油漆漂亮而买屋.To marry a woman for her beauty is like buying a house....
Modeless dialog boxes frequently have several buttons that immediately invoke various functions.不要忘记非模态对话框中经常会有几个按钮,可以立即激活不同的功能.An error dialog should always be polite, illuminating, and helpful.错误消息框应该始终有礼貌 、 具有启发性, 还要助...
Objective To study the short - term effects of stabilization splint on sleep bruxism patients.目的探讨稳定牙合垫对于夜磨牙的短期疗效.This area of study is central to the technology of inertial navigation and gyroscopic stabilization.这个研究领域...
这幅画立刻就会出现，好像变魔术一般！The picture will now appear, as if by magic!她的祖父教她变魔术。Her grandfather taught her to conjure.他们被传授魔术。They were inducted into the skills of magic....
This precludes placing therapeutic levels of drugs in the feed as a method of treatment.这妨碍在饲料中按治疗法放入治疗量药物.The surface reactivity of many nonblack fillers generally precludes strong bonding with this type of matrix.许多非碳黑...
The dawns here in the mountains are very beautiful.这里山区的黎明是很美的.Day breaks .; Day dawns .天亮 了.The dawns were heralded by the descent of a chill stillness.自天而降的一阵寂寞冷落的清寒,引来了一天的黎明.Day dawns in the east.东方破晓。...