Against the belief in such abrupt changes, embryology enters a strong protest.对于这种突然变化的信念, 在胚胎学上提出了强有力的反证.The classical literature of embryology documents these patterns in detail for the zygote.胚胎学的经典文献详细地报道了合子的这些式样.The...
The classical literature of embryology documents these patterns in detail for the zygote in situ.胚胎学的经典文献详细地报道了关于在原来位置上合子的这些式样.Against the belief in such abrupt changes, embryology enters a strong protest.对于这种突然变化的信念, 在胚...
Alfonso: Just bring yourself! I will supply all the food and drinks.艾方索: 人来就行了! 我会准备所有的食物和饮料.Other poets classed as hermetic include Mario Luzi and Alfonso Gatto.归入赫尔墨斯式的诗人还有M· 卢齐和A· 加托....a hotel built to accommodate gu...
The doctor advised me to live maigre [ on maigre food ] .医生嘱咐我 吃素.Among them with place's peculiar hemp hot maigre market is best.其中以当地特有的麻辣素食销路最好.You are aware what huge whitings are served to us on maigre days.你知道...
理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".二十世纪福斯影片公司决定开拍续集.20 th Century Fox decided that the movie Ice Age needed a sequel.这个聪明的决定使他能够拍出《星际大战》的续集.This wise decision enabl...
纪律的目的是教育儿童举止得体。The aim of discipline is to teach children to behave acceptably.在清一色男性的公司里，可能他的举止确实有失得体。In male company, perhaps he did overstep the bounds of propriety.我认为英国人很有礼貌，举止非常得体。I think English men are very polit...
He took her hand with discreet gentility.他温文尔雅地牵着她的手。He surrounds himself with all the trappings of gentility — dogs, horses, and fine paintings.他身边满是象征高贵身份的东西——狗，马以及精美的画。The hotel has an air of faded gentility.这家宾馆有一种没落...
阿尔戏称自己为“最后的怒汉”。Al facetiously described himself as the Last Angry Man.他一如往常，一副公事公办的样子，那种真诚让人怒不起来。He is, as ever, business-like, and disarmingly honest.“那太糟糕了！”特迪并无怨怒地说道。"That's too bad," Teddy said without rancour....