McTeague exhibited his hard , calloused palms.麦克梯格摊开那双生满老茧坚硬的手掌.He sighed, and laid his calloused fist on the table.他叹了口气, 把长满老茧地拳头摁在了桌上.His hands have become calloused, because he does heavy manual work every day.他的手每天都...
McTeague exhibited his hard , calloused palms.麦克梯格摊开那双生满老茧坚硬的手掌.He sighed, and laid his calloused fist on the table.他叹了口气, 把长满老茧地拳头摁在了桌上.His hands have become calloused, because he does heavy manual work every day.他的手每天都...
Jn .11:5 Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.约十一5耶稣素来爱马大,和她妹妹,并拉撒路.Is Jesus no longer on earth since Ascension into Heaven?耶稣升天后,就不在世上了 么 ?Annoyed by her importunities, the disciples asked Jesus to send her...
债项指银行贷款及透支减现金及银行存款.Debt represents bank loans and overdrafts less cash and deposits with banks.这个利率(联邦基金利率)是指银行之间相互借贷的日息.This rate is what banks pay other banks to moneyovernight.本法所称本票,是指银行本票.A promissory note as used i...
Everyone extols his noble qualities.人人称颂他的崇高品德.Dance Art is an art in which sentiment enlightens genuineness, extols benevolence , and arouses beauty.舞蹈艺术是以情启真 、 以情扬善 、 以情唤美的艺术.Regular commentator Bill Thompson extols th...
他们津津有味地听说书人讲故事.They all listened to the storyteller with thirsty ears.他是首位将凯尔特说书人讲的故事记载下来的人。He was the one who first set down the stories of the Celtic storytellers.那是这月初表演的八位训练有素的说书人之一.That was one of eight trained stor...