The quasi - geoid computed by geopotential model is fitted with the quasi - geoid measured by GPS leveling.将地球位模型计算的阜新似大地水准面拟合于GPS水准实测的似大地水准面.The air flow was regarded as quasi - laminar.空气流动被视为准层流.Even now quasi - theoc...
可是为什么要纠缠于那些法律细节呢？But why get bogged down in legal details?我担心,如果我们延期, 谈判就会纠缠于细节问题而僵持下去.I feared that if we delayed, the negotiations would be smothered in endless detail.他向所有那些纠缠于眼前事物的人们显示了他的远见卓识.He had demonstrated to a...
I hunted with a musket two years ago.两年前我用滑膛枪打猎。The animals were ruthlessly hunted to the verge of extinction.这些动物由于遭到无情的捕猎而濒于灭绝.A giant wildcat is being hunted after 58 lambs were butchered.一只大野猫在捕杀了58只羊羔后遭到猎捕。Still the...
Mona remains unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.莫娜不为她经历的这场磨难所动，对自己表现出的勇气也态度淡然。Teddy turned to Mona with a look of mild confusion.泰迪表情略带困惑地向莫娜求助。She patted Mona, taking care not to disturb her ...
整个地球可以想像为一块硕大无朋的磁石.The earth may be thought of as a gigantic magnet.她能像磁石般吸引剧院观众.She can magnetise a theatre audience.某些金属受磁石的吸引.Certain metals are attracted to a magnet....