较大的图画往往需要两三张胶片才能拍下来。Larger drawings tend to require two or three exposures to cover them.把电影胶片或幻灯片转换成视频应该不费吹灰之力。Transferring cine film or slides to video should be a doddle.标准的8毫米的胶片每秒放映16组镜头。Standard 8mm projects at 16 ...
那位年轻的网球运动员常与著名球员对抗比赛, 可是到目前为止,他总是输的.The young tennis player has often compete d against famous players, but so far he has always been beaten.你和他玩牌输的钱是一笔信用借款,你一定要付这笔钱.The money you lost playing at cards with him is a debt...
Hawkins joined up with Mick in Malaga, and the two went touring around the countryside.霍金斯在马拉加和米克会合，然后两个人到乡间游玩去了。We didn't see much of each other after that because he was touring.从那之后我们没怎么见过面，因为他去旅行了。The touring se...
自动化会使工作周缩短，也更为灵活。Automation would bring a shorter, more flexible working week.他将世界纪录缩短了10秒。He has knocked 10 seconds off the world record.受伤的问题有可能缩短他的职业生涯。Injury problems could shorten his career....
...scientific evidence that did not fully accord with the facts uncovered by the police.与警方所掌握的情况不完全一致的科学证据He claimed that his parents had abandoned him...他声称父母遗弃了他。Anecdotal evidence suggests that sales in Europe have s...