The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。It would pay farmers to plough up the scrub and plant wheat.它会出钱雇农民开垦这块低矮丛林来种植麦子。I take wheat and yeast tablets daily to purify the blood.我每天...
The reactivity of wheat straw soda lignin ( WSSL ) can be improved by demethylation modification.麦草 碱木素在碱催化下经脱甲基改性可提高其反应活性.The wheat sprouts grew perceptibly after the rain.下了一场雨,麦苗立刻见长.Heat - denatured wheat endosperm p...
妈妈整天的给人家洗衣裳.All day long, Mama. washed clothes for people.你怎能忍受那整天的喧闹?How do you put up with that noise all day long.整天的尔虞我诈 、 钩心斗角早已将谦让弃之门外.Day of the cheat one another, humility already left outside....
埃及在苏伊士运河上的收益上受了损。Egypt has lost out on revenues from the Suez Canal.埃及想要友好地解决该问题。Egypt wants to solve the problem in an atmosphere of cordiality.在埃及，两个新的营地已经准备好收留难民了。In Egypt, two new camps were readied for the absorptio...
He tented his men on top of the hill.他让士兵在山顶扎营....a tented dining area...帐篷形的就餐区The tented ceiling hides a maze of water pipes.形似帐篷的天花板上隐藏着迷宫似的水管。He said the refugees would be moved to a tented camp.他说，难民们将被转移到一个搭有帐篷的营地去...
He noted the latitude and longitude, then made a mark on the admiralty chart.他记下纬度和经度，然后在航海图上做了个标记。The loss of the biggest ship in the Royal Navy shocked the Admiralty.皇家海军损失最大舰艇一事震惊了英国海军部。The eighteenth-century Admiralt...
我走向他，握起他那长满老茧的手。I walked to him and took his outstretched hand which was rough with callus.杰姆把那只小手抓在他生了老茧的手掌中间,紧紧地握了一下.Jem pressed the little hand he held between his own workhardened ones.沃尔登握了握他那长满老茧的手.Walden shook his...